Going Through the Motion Ugyanaz történik minden egyes este
Kimegyek, kiállok, harcolok a vésszel
Még mindig érzem az elidegenülést
Itt semmi sem valós, semmi sem helyes
Minden ütést visszaadok, nincs hiba
Remélve, hogy senki sem tudja,
de ezek csak mozdulatok
Elvégzem a feladatot
Semmi sem jut el a szívemig
Mindig bátor és igaz voltam
Mostanában meg haboztam
Sírodból kiszállva meglátod,
Hiába a harc, bár kijárna…
Vámpír: Nincs benne lendület
Buffy: Kösz, hogy észreveszed
Démonok: Mindenkivel jól megküzd,
Kit a pokol ideküld
De minket el nem kerül,
milyen érdektelenül…
Érdektelenül végzi dolgát.
Már fele annyit sem ér, mint…
OH
Buffy: Már örökké ilyen leszek,
Semmit sem ér az igyekezet?
Fiú: Hadd háláljam…
Buffy: Minek, nem akarom!
Beleunni, elfásulni,
Elveszteni az érdeklődésemet
Már nem is tudom, ez tényleg én vagyok
Csak egyet szeretnék…
ÉLNI!